Het organiseren van
concoursen en het geven van opleidingen en cursussen op het gebied van
kunst en cultuur. Dat zijn de doelen van Stichting WORLD AND UNIVERSAL ACADEMY (in samenwerking met het bedrijf WUACADEMIA)
WUACADEMIA et la fondation World and Universal Academy (avec le soutien de la mairie de Groningen) organisent, le SAMEDI 3 FÉVRIER 2018, le premier / WUACADEMIA en Stichting World and Universal Academy (met de Gemeente Groningen) organiseren (op ZATERDAG 3 FEBRUARI 2018) de eerste keer
WORLD POETRYPHILOSOPHY FESTIVAL
FESTIVAL MONDIAL DE POÉSIPHILOSOPHIE
WERELD FESTIVAL POËZIFILOSOFIE
Waneer? When? Quand ?: Zaterdag 3 Februari / Saturday 3 february 2018 / Samedi 3 février 2018 Waar? Where? Ou ?: Groningen, The Netherlands / Les Pays-Bas Adres / Address / Adresse : FULTSEMAHEERD 87 – 9736CT Groningen Locatie / Location / Lieu : DE KLEIHORN (Beijum, Groningen) Tijd / Time / Heure: van/de 14.00 – 21.00 uur/h Bezorgd publiek / Concerned public / Public concerné : Iedereen is welkom. Everyone is welcome. Tout le monde est le bienvenu! Gratis inschrijving / Free registration / Inscription gratuite : contact@wuacademia.org of 0629412867 (Dr. Bikouta, WUACADEMIA) of 050 5410070 (Het Heerdenhoes) of info@buurtcentrainbeijum.nl of 050 5494820 (De Kleihorn)
Groningen, la ville de la poésie et de la philosophie! Le poète néerlandais Menno Wigman au Dichters in de Prinsentuin 2016. Cette photo illustre bien combien Groningen est une ville des poètes et des philosophes.
Grenzeloze passie voor Poëzie, Filosofie, Muziek en Kunst!
Le musicien Hans Battenberg jouant une musicosophie pendant le barbecue poésiphilosophique du 3 juin 2018 organisé par le Dr. Jean-Marcel Bikouta Nkaoulou (WUACADEMIA) le samedi 3 juin 2017 à Beijum, Groningen, aux Pays-Bas .
Beijum is een relatief jonge wijk, gebouwd in de jaren '70 van de vorige eeuw en opgezet om mensen van verschillende pluimage te herbergen. Zo zijn er onder andere poëten, filosofen, muzikanten, artiesten en ondernemers te vinden, afkomstig uit Nederland maar ook uit vele andere landen. Doel van het Wereld Festival is om een ontmoeting van al deze talenten met de overige bevolking van Beijum te organiseren en zo het beste in de bewoners naar boven te halen.
Het wereldfestival Poëzie- Filosofie is een multicultureel evenement, open voor alle bewoners van Beijum maar ook van Groningen.
Une poétesse lisant un poème pendant le barbecue Poésiphilosophie organisé par le Dr. Jean-Marcel Bikouta Nkaoulou (WUACADEMIA) le samedi 3 juin 2017 à Groningen, aux Pays-Bas.
Sinds Homerus (de eerste poëet uit de Griekse oudheid) is poëzie de begeleider van mensen van alle rangen en standen. Datzelfde geldt voor de filosofie die al door Socrates werd voorbestemd om ten dienste te staan van de mensheid. En in feite komen dezelfde principes naar voren in de mondeling overgedragen poëzie, de traditionele filosofie en de plaatselijke muziek en kunst die over de hele wereld bij allerlei volkeren te vinden zijn. Daardoor is het concept poëziefilosofie ontstaan.
Juist in deze tijden vol crises en zorgen kan de poëziefilosofie bijdragen aan een vriendelijker klimaat in de wijk en meer verbinding en positieve inspiratie voor mensen van alle leeftijden en met de meest uiteenlopende beroepen.
Als het ware worden al deze mensen gecoacht en geïnspireerd door Homerus en Socrates en dragen de muziek en de kunst daar ook het nodige aan bij.
Joute poésiphilosophique amicale entre le poète philosophe Bikouta Nkaoulou (Wuacademia) et le pasteur Daniel Mizele, pendant le barbecue poésiphilosdophie du 3 juin 2017 à Groningen. Bikouta avec le djembe.
Le chanteur Celuc Herema pendant le barbecue poésiphilosophie du 3 juin 2017 en l'honneur de Aimé Bikouta Nkaoulou, à Beijum, Groningen.
De vorm van een festival zal vele mensen aanspreken en geeft een extra impuls aan de broodnodige ontmoeting en verbinding in de wijk…
Dit zijn de redenen waarom het Wereld Festival Poëziefilosofie plaats zal vinden in Beijum op zaterdag 3 februari 2018!
Een overzicht van muziek groepen die gaan treden tijdens het festival :
Bikouta Band
Bikouta &JazzPoetryphylosophyBand
Cherif
Cherif & Christa
SAPOSOPHY Club
Tripsit Company (pop en rock)
DV Delusion (Dans)
Kurdish Band
Zola
En nog veel meer
BIKOUTA BAND in optreden in Groningen (11-11-2017): Rasta Victor, Bik Bikouta (in groen geel rod), Louis O. Ndjate, Maitre Louya, Assan Maigan (percussie). Jeancy Djambo (gitaar solo), Durand Bins (gitaar rythm), Cherif Ndiaye (drum), Dimitri (bas gitaar).
Het programma van Wereld Festival Poëziefilosofie (Le programme du Festival Mondial de POÉSIPHILOSOPHIE):
16.00: Opening festival door mevrouw Christa Smit van Gemeente Groningen (Ouverture du festival par Madame Christa Smit de la Mairie de Groningen)
16.05-16.20: Bikouta & PoetryphylosophyBand (Muziek + Poëzie + Filosofie)
16.20-16.30: DV Delusion (Dans/dance/danse)
16.30-17.00: Presentatie kunstexpositie “1 schilderij = 1 Gedicht” door kunstenaar Bikouta Nkaoulou (Présentation de l'exposition “1 Tableau = 1 Poème” par l'artiste et poète Bikouta Nkaoulou)
17.00-17.15: Groningen, stad van Poëzie en Filosofie (Groningen, la ville de la poésie et de la philosophie)
17.15-17.30: Beijum, wijk van dichters en filosofen (Beijum le quartier des poètes et des philosophes)
+ Tripsit Company (pop en rock)
Zola (zang/chant)
17.30-17.45: Grenzeloze passie voor Poëzie en Filosofie (Passion sans frontière pour la Poésie et la Philosophie)
+ Kurdish Band
17.45-18.00:Bikouta Band (Jazz poetryphilosophie + Musicosophie + SAPOSOPHIE)
18.00-18.10: SAPE + Poésie + Philosophie = SAPOSOPHIE (Dandysme + Poëzie + Filosofie = Afrikaans cultuur)
Diatances de sapeur ( C´est la Poésie de la marche silencieuse et philosophique ou SAPOSOPHIE (Dandysme + Poëzie + Filosofie = Afrikaans cultuur)
18.10-19.00: DINER Poëzifilosofie (Eten met Poëzie optreden) - Dîner poétique et philosophique (assaisonné d’une lecture de poèmes et d’une mélodie musicosophique)
19.00-21.00: Optreden, prijsuitreiking en animatie Cherif & Christa (Percussie en poëzie) DV Delusion (Dans/dance/danse) Bikouta Band
En nog veel meer
(Et beaucoup d'autres)
Einde / End / Fin
Wil jij een gedicht of een citaat willen lezen tijdens het Wereld Festival Poëziefilosofie bij De Kleihorn? Jij ben welkom! Aanmelding is gratis!
Wil jij muziek spelen of dansen? Jij ben welkom! Aanmelding is gratis!
Wil jij komen kijken? Jij ben welkom! Aanmelding is gratis!
Of wil jij komen helpen als vrijwilliger? Jij ben welkom! (neem contact op met Bikouta: 0629412867 of bikouta@home.nl) AANMELDIGEN (GRATIS): contact@wuacademia.org (WUACADEMIA) of 050 5410070 (Het Heerdenhoes) info@buurtcentrainbeijum.nl of 050 5494820 (Kleihorn) of 0629412867 (Dr. Bikouta, WUACADEMIA)
ADRES VAN HET FESTIVAL: Buurtcentrum De KLEIHORN - FULTSEMAHEERD 87, 9736CT GRONINGEN
Le Festival Mondial de POÉSIPHILOSOPHIE 2018
Le Festival Mondial de POÉSIPHILOSOPHIE 2018 (World Poetryphilosophy Festival 2018) est une fête mondiale de la poésie, de la philosophie, de la musicosophie et de la « saposophie ».
Le samedi 3 février 2018, de 16 heures à 21 heures. Des joutes poétiques et philosophiques de tous genres verront la participation des poètes, des philosophes, des musicosophes et des « saposophes » de tous les continents.
Les POÈTES liront des poèmes sages, des poèmes d’amour, des poèmes engagés, des poèmes de la vie et de la mort …
Les PHILOSOPHES liront des vers de sagesse, des poèmes proverbes, des poèmes de management, des poèmes philosophiques…
Le poète et philosophe Bikouta et Cherif jouant du jazz poetryphilosophy (Photos du barbecue poésiphilosophie du 3 juin 2017).
LesDUB POETS et lesDUB POETRYPHYLOSOPHER nous liront des poèmes philosophiques sous des musiques toutes aussi philosophiques.
Des MUSICOSOPHES (musiciens philosophes) nous chanteront des chansons poétiques et philosophiques ! La musique étant la première manifestation de la poésie. En effet, la musique et donc la poésie est née avec les « ondes gravitationnelles primordiales » (découvertes par l’équipe Bicep 2 dirigée par John Kovac du Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, en 2014) c’est-à-dire le bruit du Big bang. Ce qui veut dire que la musique et la poésie sont vieilles de 13,8 milliards d’années, l’âge de notre Univers ! On peut légitimement affirmer :
« Au commencement était le Big bang et la poésie sous sa forme musicale !
C’est pourquoi la poésie est la mère de la philosophie.
C’est pourquoi la poésie est la grand-mère de la science.
Puisque la philosophie est la mère de la science !
La musicosophie est donc l’alpha et l’oméga. »
Les artistes Rixte, Hanny et Jordi dans une combinaison poésie, chant et musique (Photos du barbecue poésiphilosophie du 3 juin 2017).
Des SAPOSOPHES(Sapeurs, Poètes et Philosophes) du Congo Brazzaville, du Congo Kinshasa et d’Afrique nous feront admirer leur poésie vestimentaire (vieille de 7 millions d’années) et leur poésie orale dénommée « Nkelo » dans la philosophie traditionnelle du Royaume Kongo d’Afrique centrale.
Si l’ancêtre Toumai est l’inventeur de la canne de marche il y a 7 millions d’années au Tchad, en Afrique. L’ancêtre « Ko », cousin et contemporain de Nyanzapithecus Alesi est l’inventeur de la canne de combat, du chapeau, du matelas et de l’art martial Kongo il y a 13 millions d’années au Kenya, en Afrique. « Ko » comme le bâton de Ko, l’ancêtre commun des grands singes (dont l’homme, le chimpanzé, le gorille etc.). Et « Ngo » comme les carnivores mangeurs d’hommes (dont le tigre à dents de sabre et la famille panthera c’est-à-dire le lion, le tigre, la panthère etc.). Telle est la poesiphilosophie du mot « Kongo » selon la philosophie traditionnelle Kongo.
LA SAPOSOPHIE ou la poésiphilosophie de l´habillement. LES SAPEURS CONGOLAIS FETE LA MUSIQUE
Des POÈTES CULINAIRES nous serviront gratuitement des repas poétiques et philosophiques d’Afrique et des Pays-Bas ! Une cuisine gourmande qui rime avec la poésie et la philosophie. Une dégustation pimentée de poèmes philosophiques et musicosophiques piquants pour éveiller l’appétit ! Un dîner poétique et philosophique assaisonné d’une lecture de poèmes et d’une mélodie musicosophique.
La POÉSIPHILOSOPHIE (ou POETRYPHILOSOPHY) c’est la symbiose de la poésie (dans toutes ses formes) avec la philosophie.
PROGRAMME DU FESTIVAL POÉSIPHILOSOPHIE 2018:
Het programma van Wereld Festival Poëziefilosofie (Le programme du Festival Mondial de POÉSIPHILOSOPHIE):
16.00: Opening festival door mevrouw Christa Smit van Gemeente Groningen (Ouverture du festival par Madame Christa Smit de la Mairie de Groningen)
16.05-16.20: Bikouta & PoetryphylosophyBand (Muziek + Poëzie + Filosofie)
16.20-16.30: DV Delusion (Dans/dance/danse)
16.30-17.00: Presentatie kunstexpositie “1 schilderij = 1 Gedicht” door kunstenaar Bikouta Nkaoulou (Présentation de l'exposition “1 Tableau = 1 Poème” par l'artiste et poète Bikouta Nkaoulou)
17.00-17.15: Groningen, stad van Poëzie en Filosofie (Groningen, la ville de la poésie et de la philosophie)
17.15-17.30: Beijum, wijk van dichters en filosofen (Beijum le quartier des poètes et des philosophes)
+ Tripsit Company (pop en rock)
Zola (zang/chant)
17.30-17.45: Grenzeloze passie voor Poëzie en Filosofie (Passion sans frontière pour la Poésie et la Philosophie)
+ Kurdish Band
17.45-18.00:Bikouta Band (Jazz poetryphilosophie + Musicosophie + SAPOSOPHIE)
18.00-18.10: SAPE + Poésie + Philosophie = SAPOSOPHIE (Dandysme + Poëzie + Filosofie = Afrikaans cultuur)
Diatances de sapeur ( Le sapeur congolo/néerlandais Ghyslain Nsondé exécutant une poésie de la marche silencieuse et philosophique ou SAPOSOPHIE (Dandysme + Poëzie + Filosofie = Afrikaans cultuur)
18.10-19.00: DINER Poëzifilosofie (Eten met Poëzie optreden) - Dîner poétique et philosophique (assaisonné d’une lecture de poèmes et d’une mélodie musicosophique)
19.00-21.00: Optreden, prijsuitreiking en animatie Cherif & Christa (Percussie en poëzie) DV Delusion (Dans/dance/danse) Bikouta Band
En nog veel meer
(Et beaucoup d'autres)
Einde / End / Fin
Aperçu du WUACADEMIA récital poétique, Philosophique et musical (du 24 septembre en images)
La poétesse Sabiene Hubert et le poète philosophe Bikouta lisant L'Odyssée D'Homère en français et en Néerlandais.
L'Odyssée D'Homère (traduction de Leconte de Lisle) Invocation de la Muse (Odyssée, Chant 1)
Dis-moi, Muse ,
cet homme subtil qui erra si longtemps,
après qu'il eut renversé la citadelle sacrée de Troiè.
Et il vit les cités de peuples nombreux,
et il connut leur esprit ; et, dans son coeur,
il endura beaucoup de maux, sur la mer,
pour sa propre vie et le retour de ses compagnons.
Mais il ne les sauva point, contre son désir ;
et ils périrent par leur impiété, les insensés !
ayant mangé les boeufs de Hèlios Hypérionade.
Et ce dernier leur ravit l'heure du retour.
Dis-moi une partie de ces choses, Déesse, fille de Zeus.
Homerus, Griekse dichter en zanger Aanroeping van de Muze (Odysee, Liedje 1)
Vertel mij, Muze,
over die man, die slimmerd, die heel veel rondzwierf,
nadat hij de imposante stad Troje verwoest had;
van veel mensen zag hij de steden
en hij leerde hun visie kennen,
maar veel ook moest hij afzien op zee,
terwijl hij het vege lijf probeerde te redden
en de thuiskomst van zijn mannen.
Maar toch kon hij zijn mannen niet redden, hoe hij het ook probeerde;
want door hun eigen roekeloosheid gingen ze te gronde,
de dwazen, die runderen opaten van de Zonnegod Hyperioon;
maar die ontnam hen de dag van de thuiskomst.
Vertel ook aan ons vanaf ergens daarvan, godin, dochter van Zeus.
Laetitia et le poète philosophe Bikouta lisant des citations poético-philosophiques du philosophe poète allemand F. Nietzsche (Photo de WUACADEMIA)
Nietzsche, duits dichter en filosoof/poète et philosophe allemand
« Quand on a la foi, on peut se passer de la vérité. » « Geloof is niet willen weten wat waar is ».
Nietzsche (La Naissance de la philosophie)
« L’homme est le plus cruel de tous les animaux ». « De mens is het wreedste dier ».
« Le meilleur ami sera probablement le meilleur mari, parce qu'un bon mariage est fondé sur un talent pour l'amitié ». « De beste vriend zal waarschijnlijk de beste echtgenoot krijgen, omdat een goed huwelijk berust op een talent voor vriendschap ».
« Pas le manque d'amour, mais le manque d'amitié rend les mariages malheureux ». « Niet het gebrek aan liefde, maar het gebrek aan vriendschap maakt ongelukkige huwelijken ».
Qui a vu beaucoup et qui a beaucoup fait, ne peut que continuer. Wie veel heeft geizen en wie veel heeft meegemaakt, kan niet anders dan doorgaan.
Qui a dit que «la vie n’a pas de valeur », dit en réalité: « je n’ai pas de valeur ». Wie zegt: `Het leven is niets waard`, zegt daarmee eigenlijk: `Ik ben niets waard.`
« Vous voulez monter haut ? Utilisez donc vos propres jambes! » Wil je hoog klimmen? Gebruik dan je eigen benen!
« Deviens ce que tu es! » Word wat je bent!
« Soyez maître et concepteur de vous-même ». "Wees meester en vormgever van jezelf."
Le public était nombreux!
Nietzsche, duits dichter en filosoof (poète et philosophe allemand)
« Je suis trop curieux, trop voué aux questions, trop exubérant pour me satisfaire d'une réponse grosse comme le poing. Dieu est une réponse grossière, une indélicatesse à l'égard de nous autres penseurs, - au fond, c'est même une grossière interdiction qui nous est faite : vous ne penserez point. »
Friedrich Nietzsche (Ecce Homo: Comment on devient ce que l'on est)
Le poète Cherif lisant le poème "Femme nue, femme noire" du poète Leopold Sedar Senghor. Bikouta Nkaoulou l'accompagne à la percussion, le 24 septembre 2016 à Groningen.
Femme nue, femme noire
Femme nue, femme noire
Vétue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beauté
J'ai grandi à ton ombre; la douceur de tes mains bandait mes yeux
Et voilà qu'au cœur de l'Eté et de Midi,
Je te découvre, Terre promise, du haut d'un haut col calciné
Et ta beauté me foudroie en plein cœur, comme l'éclair d'un aigle
Femme nue, femme obscure
Fruit mûr à la chair ferme, sombres extases du vin noir, bouche qui fais lyrique ma bouche
Savane aux horizons purs, savane qui frémis aux caresses ferventes du Vent d'Est
Tamtam sculpté, tamtam tendu qui gronde sous les doigts du vainqueur
Ta voix grave de contralto est le chant spirituel de l'Aimée
Femme noire, femme obscure
Huile que ne ride nul souffle, huile calme aux flancs de l'athlète, aux flancs des princes du Mali
Gazelle aux attaches célestes, les perles sont étoiles sur la nuit de ta peau.
Délices des jeux de l'Esprit, les reflets de l'or ronge ta peau qui se moire.
A l'ombre de ta chevelure, s'éclaire mon angoisse aux soleils prochains de tes yeux.
Femme nue, femme noire
Je chante ta beauté qui passe, forme que je fixe dans l'Eternel
Avant que le destin jaloux ne te réduise en cendres pour nourrir les racines de la vie
Leopold Sédar Senghor Poème extrait du Chants d'ombre (1945)
Deux poétesse de Groningen lisant le poème du célèbre Jan Boer.
Jan Boer (1899-1983), dichter iut Groningen
De kampen leeg…
De kampen leeg! Ain volle veeg van licht en locht en laauwte en open laag de baauwte…
t Gong zo gaauw! Ain grode graauw deur aal dij hoge hokken en t zummerbeeld laag stokken…
Weg t bliede geel! De duustre deel van koale korenkampen bleef liggen, dicht ien dampen…
Jan Boer (1899-1983), dichter iut Groningen. Uit: Nunerkes (Groningen, 1929)
Deux poétesse de Groningen lisant le poème du célèbre Rutger Kopland.
Rutger Kopland (1934-2012), dichter iut Groningen
In Groningen Je bent in Groningen, maar hier ben je dat niet, dit is een onbekende plek, dit is een gedicht in deze stad. Waarin je al die jaren kwam en ging, door altijd zon, altijd regen, altijd wind, totdat je hier stond, en dit las.
Je kwam en gaat weer weg, ook nu. Zo zal het blijven tussen ons, ik ben een onbekende plek
Rutger Kopland
Uit: 'Dankzij de dingen'
Uitgeverij G.A. van Oorschot, Amsterdam 1989
La poétesse Marie Josée Tsiabu lisant le poème "Femme noire, femme africaine" de Camara Laye (Photo de Bikouta).
Femme noire, femme africaine, Ô toi ma mère je pense à toi… O Dâman, ô ma mère, toi qui me portas sur le dos, Toi qui m’allaitas, Toi qui gouvernas mes premiers pas, Toi qui la première m’ouvris les yeux aux prodiges de la terre, Je pense à toi… Femme des champs, femmes des rivières, Femme du grand fleuve, Ô toi, ma mère, je pense à toi… O toi Dâman, ô ma mère, Toi qui essuyais mes larmes, Toi qui me réjouissais le cœur, toi qui, patiemment, supportais mes caprices, Comme j’aimerais encore être près de toi, Être enfant près de toi ! Femme simple, femme de la résignation, Ô toi ma mère, je pense à toi… O Dâman, Dâman de la grande famille des forgerons, ma pensée toujours se tourne vers toi, La tienne à chaque pas m’accompagne, Ô Dâman, ma mère, Comme j’aimerais encore être dans ta chaleur, Être enfant près de toi… Femme noire, femme africaine, Ô toi ma mère, merci ; Merci pour tout ce que tu fis pour moi, ton fils, Si loin, si près de toi !
Camara Laye
Deux poétesse de Groningen lisant le poème du célèbre Gerrit Krol.
Gerrit Krol (1934-2013), dichter iut Groningen
Ontmoeting
Opnieuw moesten wij, noodlot, op een stille morgen in maart elkaar zien staan, de straat waar zij stond achterin, voor ik, de handen langs de vensterbank, voorbij het holle der portieken, haar tegenging, ontving wat zij tot het midden had bewaard: een lachje zijdelings, o god hoe dapper kunnen wij dan verder! Wat rest er echter van ons samenzijn? Mij alleen die pijn toen ik omzag haar van achteren te zien, de schouders en de vraag of zij zich redt.
Gerrit Krol (1934-2013), dichter iut Groningen
Deux poétesse de Groningen lisant le poème du célèbre Geert Teis Pzn.
Gerhard Willem Spitzen / Geert Teis Pzn (1864-1945), dichter iut Groningen Nait vraogen!
Op de blaike staait n paole. Aan de paole staait ’n peerd, En dat peerd dat wupt gemoudelk Mit het toefie van zien steert.
Waorom staait op blaike ’n paole? Waorom staait aan paole ’n peerd? Waorom wupt dat peerd gemoudelk Mit het toefie van zien steert?
Vraog toch nait waorom op blaike ’n Paole staait en draan ’n peerd! En woarom dat peerd gemoudelk Wupt mit ’t toefie van zien steert!
Staait nou ainmaol ’n paol op blaike, Staait ainmoal aan paole ’n peerd! En dat peerd dat wupt nou ainmaol Mit het toefie van zien steert!
Geert Teis Pzn (Stadskanaal 1864 – Ruurlo 1945) Uit: Knitters van d’Heerd (Firma M.D de Lange, 1927).
Deux poétesse de Groningen lisant le poème du célèbre Geert Teis Pzn.
Le poète Bikouta Nkaoulou lisant le poème "Cahier d'un retour au pays natal" d'Aimé Césaire. Le musicien Cherif l'accompagne à la percussion, le 24 septembre 2016 à Groningen.
Cahier d'un Retour au pays natal Aimé Césaire (1913-2008, Martinique)
...Partir.
Mon cœur bruissait de générosités emphatiques.
Partir
j'arriverais lisse et jeune dans ce pays mien et
je dirais à ce pays dont le limon entre dans la composition de ma chair :
« J'ai longtemps erré et je reviens vers la hideur désertée de vos plaies ».
Je viendrais à ce pays mien et je lui dirais : Embrassez-moi sans crainte...
Et si je ne sais que parler, c'est pour vous que je parlerai».
Et je lui dirais encore :
« Ma bouche sera la bouche des malheurs qui n'ont point de bouche,
ma voix, la liberté de celles qui s'affaissent au cachot du désespoir. »
Et venant je me dirais à moi-même :
« Et surtout mon corps aussi bien que mon âme,
gardez-vous de vous croiser les bras en l'attitude stérile du spectateur,
car la vie n'est pas un spectacle,
car une mer de douleurs n'est pas un proscenium,
car un homme qui crie n'est pas un ours qui danse... »
Et voici que je suis venu ! ...
... Et voici au bout de ce petit matin ma prière virile
que je n’entende ni les rires ni les cris, les yeux fixés
sur cette ville que je prophétise, belle,
donnez-moi la foi du sauvage du sorcier
donnez à mes mains puissance de modeler
donner à mon âme la trempe de l'épée
je ne me dérobe point.
Faites de ma tête une tête de proue
et de moi-même mon cœur,
ne faites ni un père, ni un frère, ni un fils,
mais le père, mais le frère, mais le fils,
ni un mari, mais l’amant de cet unique peuple.
Faites-moi rebelle à toute vanité, mais docile à son génie
comme le poing à l’allongée du bras!
Faites-moi commissaire de son sang
faites-moi dépositaire de son ressentiment
faites de moi un homme de terminaison
faites de moi un homme d’initiation
faites de moi un homme de recueillement
mais faites aussi de moi un homme d’ensemencement
faites de moi l’exécuteur de ces œuvres hautes
voici le temps de se ceindre les reins comme un vaillant homme
Mais les faisant, non cœur, préservez-moi de toute haine
ne faites point de moi cet homme de haine pour qui je n'ai que haine
car pour me cantonner en cette unique race
vous savez pourtant mon amour tyrannique
vous savez que ce n'est point par haine des autres races
que je m'exige bêcheur de cette unique race
que ce que je veux,
c’est pour la faim universelle
pour la soif universelle
la sommer libre enfin
de produire de son intimité close
la succulence de fruits.
Et voyez l’arbre de nos mains !
il tourne, pour tous, les blessures incises
en son tronc
pour tous le sol travaille
et griserie vers les branches de précipitation parfumée !
Mais avant d’aborder aux futurs vergers
donnez-moi de les mériter sur leur ceinture de mer
donnez-moi mon cœur en attendant le sol
donnez-moi sur l’océan stérile
mais où caresse la main la promesse de l’amure
donnez-moi sur cet océan divers
l’obstination de la fière pirogue
et sa vigueur marine...
... Et nous sommes debout maintenant, mon pays et moi,
les cheveux dans le vent,
ma main petite maintenant dans son poing énorme
et la force n’est pas en nous, mais au-dessus de nous,
dans une voix qui vrille la nuit
et l’audience comme la pénétrance d’une guêpe apocalyptique.
Et la voix prononce que l’Europe
nous a pendant des siècles gavés de mensonges et gonflés de pestilences,
car il n’est point vrai que l’œuvre de l’homme est finie
que nous n’avons rien à faire au monde
que nous parasitons le monde qu’il suffit
que nous nous mettions au pas du monde
mais l’œuvre de l’homme vient seulement de commencer
et il reste à l’homme à conquérir toute interdiction immobilisée aux coins de sa ferveur
et aucune race ne possède le monopole de la beauté, de l’intelligence, de la force
et il est place pour tous au rendez-vous de la conquête
et nous savons maintenant que le soleil tourne autour de notre terre
éclairant la parcelle qu’à fixée notre volonté seule
et que toute étoile chute de ciel en terre à notre commandement sans limite...
Aimé Césaire (1913-2008, Martinique)
Le musicien Uncle Pino chantant et rappant entre deux poèmes pendant le WUACADEMIA DINER POÉTIQUE de 24 septembre 2016. (Photo de Bikouta).
Uncle Pino et ses danseuses.
Le poète congolais (RDC) Desiré Kangawe lisant un poème de Tchicaya U Tam’si en public pendant le WUACADEMIA DINER POÉTIQUE de 24 septembre 2016. (Photo de Bikouta).
Tchicaya U Tam’si (1931-1988), poète du Congo Brazzaville et un des plus grands poètes Africains.
A travers temps et fleuve (extrait)
Un jour il faudra se prendre marcher haut les vents comme les feuilles des arbres pour un fumier pour un feu
qu’importe d’autres âges feront de nos âmes des silex gare aux pieds nus nous serons sur tous les chemins
gare à la soif gare à l’amour gare au temps
nous avons vu le sable nous avons l’écueil qui l’ignore nous avons les fleuves et les arbres qui le dira
nous avons cru nous avons cru qui le niera nous avons pris des carpes plein nos filets il suffisait d’un coup de pouce le monde était sauvé par le silence
(Feu de brousse, 1957)
https://poemesparfois.wordpress.com/2015/05/25/tchicaya-u-tamsi/
La poétesse Néerlandaise Sabine Hubert lisant son poème en public pendant le WUACADEMIA DINER POÉTIQUE de 24 septembre 2016. (Photo de Bikouta).
Le musicien et poète Cherif lors d'une performance poétique et musicale, le 24 septembre 2016 à Groningen.
La poétesse Néerlandaise Sabine Hubert lisant son poème en public pendant le WUACADEMIA DINER POÉTIQUE de 24 septembre 2016. (Photo de Bikouta)
Les musiciens et poètes Cherif (à la guitare) et Bikouta Nkaoulou (à la percussion) lors d'une performance poétique et musicale le 24 septembre 2016 à Groningen.
Labou Tansi(1947-1995), poète du Congo Brazza & RDC
"Je ne chante ni Lénine, ni Marx ni Mao… Je ne chante ni la peur ni la mort Ni la joie…. Ni l'amour ni la haine Ni la honte ni la chair ni le sang … SIMPLEMENT Je boude Cette terre tragique Cette terre douloureuse Simplement oui simplement Je boude cette terre totale Cette terre formelle Où je semble une vilaine formalité Simplement Je dénigre la vie en dépassant Ce monde tordu Où je semble une vilaine FORMALITE… simplement" (p.609).
Les musiciens et poètes Cherif (à la guitare) et Bikouta Nkaoulou (à la percussion) lors d'une performance poétique et musicale le 24 septembre 2016 à Groningen.
Les musiciens et poètes Cherif (à la guitare) et Bikouta Nkaoulou (à la percussion) lors d'une performance poétique et musicale le 24 septembre 2016 à Groningen.
WUACADEMIA organise/organiseert un/een DINER POÉTIQUE DINER MET POËZIE EN VERHALEN
Datum/Date : Samedi 24 septembre 2016 / zaterdag 24 september 2016
Tijd/Horaires : de 16h30 à 21h
Locatie/Lieu : Buurtcentrum Heerdenhoes (Groningen, Pays-Bas)
Adres/Adresse : Isebrandtsheerd 97
9737 LK, Groningen
Un diner assaisonné des performances des : poètes, nouvellistes, conteurs, musiciens et danseurs.
La cuisine naturelle Africaine de TINA KEUKEN rimera avec la lecture des poèmes et nouvelles, les contes, la musique et la danse.
Ça sera aussi l’occasion de présenter officiellement plusieurs anthologies et livres édités par WUACADEMIA. Et évidemment les remises des Prix.
GRATIS WORKSHOP CAPOEIRA KONGO IN GRONINGEN (BEIJUM)
Mankracht Groningen organiseert in samenwerking met Sport Impuls Beijum, een GRATIS PROEFLES / WORKSHOP CAPOEIRA KONGO
Wanneer: 4 oktober 2014 van 14.30 tot 18.00 uur.
Voor wie?: Voor bewoners van Groningen van 18 jaar en ouder. Aanmelden uiterlijk 3 oktober! (By Louis Ndjate, 0614331294 of bikouta@home.nl) Locatie: Trepunt (Beijumerweg 17). Doe mee!
Capoeira Kongo met Bikouta, Zola en Seto.
GRONINGEN BUSINESS MEETING & FESTIVAL OCTOBER 11, 2014
Op 11 oktober 2014 organiseerd WUACADEMIA "Groningen Business Meeting & Festival 2014".
Dit is een Business Meeting gecombineerd met een cultureel festival.
Een event met veel management activiteiten en culturele activiteiten zoals: Business Meetings, Workshops, Business Dinner, Poëzie recitals, Concerten, Kunstexpositie, Prijzen etc.
Het programma is gevarieerd:
12.00 uur – Ontvangst
12.30 uur – 14.00 uur (zaal 1): AFRICA BUSINESS CLUB for Philosophers Managers or Ethical Managers (oprichtingsbijeenkomst van de “Club voor Afrikaanse Ondernemers in Nederland en Nederlandse Ondernemers in Afrika”).
13.30 uur – 14.00 uur (zaal 2): Workshops Capoeira Kongo & Kongo Boxing (door master Bikouta)
Workshop Capoeira Kongo met Bikouta, Zola en Seto in Groningen
Workshop Capoeira Kongo met Bikouta in Groningen
14.00 uur – 15.00 uur (zaal 1): Workshop MBA in 1 uur - Door Dr. Bikouta Nkaoulou
Photo by Khayman
15.00 uur – 16.00 uur (zaal 1): OFFICIELE OPENING van GRONINGEN BUSINESS MEETING & FESTIVAL 2014 (+ opening kunstexpositie + boekpresentaties + optreden Bikouta Band + Mode show …)
Optreden van Bikouta Band op 6 september 2014 in Groningen
16.00 uur – 17.00 uur (zaal 1): WORLD BUSINESS CLUB for Philosophers Managers or Ethical Managers+SPEED BUSINESS MEETING
17.00 uur - 18.00 uur : BUSINESS DINNER
Illustration by businessdinnerclub.co.uk
18.00 uur - 21.00 uur (zaal 1): WUACADEMIA FESTIAVAL 2014 OPTREDEN (Gedichten en poezie + Bikouta theatre + Boekpresentaties + Ballet Bikouta + Mode show + Battle dance + Bikouta Band etc.)
Er zal ook een tafel worden neergezet waarop je je folder, kaartje of ander promotiemateriaal kunt neerleggen. Neem hiervan dus voldoende mee.
Lachen is altijd goed, ook voor ondernemers (Hier Ballet Theatre Bikouta met Serge, Alpha, Louis Ndjaté van mankracht en Dr. Bikouta Nkaoulou)
Op zaterdag 11 okt 2014 van 12.00-21.00 Ondernemer ontmoet ondernemers (Ondernemers uit Groningen, Africa Business Club, World Business Club for Philosophers Managers…)
Vergroot je netwerk, leg contacten en ontmoet potentiële klanten, onder het genot van mooie muziek, theater, kunsten en wat lekkers. Elke ondernemer krijgt de kans om zich voor te stellen. SPEED BUSINESS MEETING Neem voldoende visitekaartjes mee!
JA, IK WIL:
Effectieve communicatie tegen minimale kosten;
Nieuwe en bestaande relaties ontmoeten;
Mijn onderportefeuille uitbreden;
Mijn product/dienst op actieve wijze laten zien;
Een geheel vernieuwend concept van zakelijke communicatie leren kennen;
Mijn potentiëleklanten ontmoeten
Erbij zijn...
WIE WIL DIT NIET?
Kosten:€ 10 per persoon (drankjes en eten voor eigen rekening). Locatie: Humanitas, Akerkhof zz 22, 9711JB Groningen (Tel: 050 - 3120633) Meer info/aanmeldingen: www.wuacademia.nl – contact@wuacademia.org
Louis Ndjate (0614331294) - Dr. Jean-Marcel Bikouta Nkaoulou (Tel: 0031508506774 / 0031629412867) Schrijf tijdig in voor dit leuke, vernieuwende en verbindende zakenevenement in Groningen! Business dinner wordt verzorgd door TINA KEUKEN & Humanitas restaurant.
Bikouta band in Groningen (6 september 2014)
Bikouta band onder leiding van gitarist dancer Bikouta sluit deze Business meeting & festival af met mooie muziek waarbij niemand stil kan blijven staan.
Hieronder een beeld van traditioneel kongo muziek (ngoma) met BALLET BIKOUTA
Percussie en dans uit Kongo.
Percussie en Kongo dans
MUZIEK MUSEUM
Andrew Gibb
Andrew Roy (Andy) Gibb (Manchester, 5 maart 1958 - Oxford, 10 maart 1988) was een Brits-Australische popzanger. Eind jaren '70 van de 20e eeuw was hij een populair tieneridool.
Hij was de jongste broer van Barry, Robin en Maurice Gibb, leden van de popgroep Bee Gees. Zijn vader was leider van een big band en zijn moeder zangeres. Toen hij één jaar oud was, verhuisde het gezin naar Australië. Tijdens zijn jeugd beleefden zijn broers hun eerste successen. Hierdoor wilde hij zelf ook musicus worden.
In 1972 trad hij voor het eerst op, in een pub op Ibiza. Twee jaar later kreeg hij zijn eerste platencontract. Zijn eerste single, Words and Music, haalde de 5e plaats in de Australische hitparade. Daarna ontfermde Robert Stigwood, de manager van de Bee Gees, zich over hem.
Andy Gibb kreeg groot succes in 1977 toen zijn singles I Just Want To Be Your Everything en (Love Is) Thicker Than Water de eerste plaats bereikten in de Amerikaanse Billboard Hot 100. Het volgende jaar bereikte hij dat ook met Shadow Dancing. Daarmee was Gibb de eerste soloartiest die met zijn eerste drie singles die plaats bereikte. Dit record werd pas in 1991 gebroken door Mariah Carey.
Begin jaren '80 was hij regelmatig in het nieuws, door zijn relatie met Dallas-actrice Victoria Principal. Hij nam ook nummers op met Olivia Newton-John. Met het einde van het disco-tijdperk raakte ook de carrière van Andy Gibb in het slop. Hij speelde in musicals en presenteerde een aantal televisieprogramma's, maar haalde niet meer de roem uit de jaren zeventig.
Op het persoonlijke vlak kreeg hij grote problemen: hij werd behandeld wegens een cocaïne-verslaving en werd in 1987 bankroet verklaard. Daarna leek hij uit het dal te komen; hij nam met zijn broers een paar demo's op, dit met de bedoeling dat hij hun groep zou komen versterken. Tevens was hij bezig met een nieuw album, waarop onder andere de track "Man On Fire" zou komen te staan.
In maart 1988 kreeg hij echter last van een verwaarloosde hartkwaal. Hij overleed aan myocarditis, een ontsteking van de hartspier, vijf dagen na zijn dertigste verjaardag. Andy Gibb ligt begraven op de Forest Lawn - Hollywood Hills Cemetery in Los Angeles.
Discografie
Singles
Tussen haakjes jaar van verschijning in Nederland en (waar van toepassing) hoogst bereikte plaats in de Nederlandse Top 40.
"I just want to be your everything" (1977, 24)
"(Love is) thicker than water" (1978)
"Shadow dancing" (1978)
"An everlasting love" (1978, 28)
"(Our love) Don't throw it all away" (1979)
"Desire" (1980, 20)
"I can't help it" (1980) (met Olivia Newton-John)
Albums
"Flowing Rivers" (1977)
"Shadow Dancing" (1978)
"After Dark" (1980)
"Andy Gibb's Greatest Hits" (1980)
"Andy Gibb" (1991)
"Andy Gibb: Millennium" (2001)
Andy Gibb's 1977 hit "I Just Want to Be Your Everything." Lyrics are below (this song belongs to Warner Music Group):
For so long
You and me been finding each other for so long
And the feeling that I feel for you is more then strong, girl
Take it from me
If you give a little more then you're asking for
Your love will turn the key
Darling mine
I would wait forever for those lips of wine
Build my world around you, darling
This love will shine girl
Watch it and see
If you give a little more then you're asking for
Your love will turn the key
I, I just want to be your everything
Open up the heaven in your heart and let me be
The things you are to me and not some puppet on a string
Oh, if I stay here without you, darling, I will die
I want you laying in the love I have to bring
I'd do anything to be your everything
Darling for so long
You and me been finding each other for so long
And the feeling that I feel for you is more then strong girl
Take it from me
If you give a little more then you're asking for
Your love will turn the key
ANDY GIBB & OLIVIA NEWTON JOHN " Rest Your Love On Me"
Maybe you don't know me anymore then I know you
And I wouldn't blame you if you walked away
I been watchin' you all evenin' with the teardrops in your eyes
And it touches me much more than I can say
You know I'd hate to think that someone
could have hurt someone like you
And at times like this , I'd be right by your side
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulder
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Saw you in the corner on the moment I walked in
Saw your lonely face across the room
No, I won't forget it
And the way it might have been
Why did you have to leave so soon
You know I'd hate to think that someone
could have loved you more than me
And if I was them, I'd be right by your side
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Plato (Athene, ca. 427 – aldaar, 347 v.Chr.) was een Grieks filosoof en schrijver. Plato, leerling van Socrates en leraar van Aristoteles, is een van de meest invloedrijke denkers in de westerse filosofie en was ook de stichter van de Atheense Academie, het eerste instituut voor hoger onderwijs in het westen.